الزحف العمراني造句
例句与造句
- اسألي (ستيفن)، فبالتأكيد واجعته مشاكل الزحف العمراني في (السودان)
问问史蒂文，苏丹那里可能需要一些城镇无计划发展 - أنت تحارب الزحف العمراني و (براد ستاند) هذا و اشتركت في شجار
你因为乡村无规划发展的事而斗争 而且你和这个人，布拉德·斯坦德，有争执 - ويتزايد الزحف العمراني بصفة رئيسية نتيجة عدم الاهتمام بالتخطيط على نطاق المدينة.
城市无序扩张现象不断增多，这主要是因为缺乏对城市范围内规划问题的关注。 - `7` سن التشريعات والقوانين الملائمة للحد من الزحف العمراني على الأراضي الزراعية والحد من النـزاعات على الأراضي السكنية وتنظيم العلاقة بين المؤجر والمستأجر.
颁布适当立法和法律，限制农用土地建房、限制住宅土皮上的人为水道和管理房东与租户之间的关系。 - واعتمدت بعض البلدان المتقدمة النمو تدابير للحد من الهجرة من المدن إلى المناطق الريفية بغرض التحكم في الزحف العمراني العشوائي وعواقبه البيئية.
一些发达国家实行了一些措施，减少人口从城市向农村地区迁移，以控制城市蔓延，以及城市蔓延带来的环境后果。 - ولا تزال سياسات الزحف العمراني في الولايات المتحدة الأمريكية والعديد من البلدان الأوروبية تنتشر في البلدان النامية، مما يقلص خياراتها في مجال السياسات الرامية إلى وضع هياكل تنقل مستدامة.
美国和许多欧洲国家所实行的城市无序扩展政策仍在向发展中国家蔓延，这减少了发展中国家建立可持续交通结构的政策选择。 - ويشكل الزحف العمراني ونسب الكثافة المنخفضة سمتين تثقلان كاهل السلطات الوطنية والمحلية، حيث إن تكلفة إنشاء البنيات الأساسية وصيانتها لا تُؤخذ على نحو كامل في الاعتبار عند اتخاذ القرارات العمرانية.
城市无计划扩展和人口密度降低，对国家和地方当局造成巨大负担，因为它们的发展决定未充分考虑基础设施的供应和维护。 - وفي معظم بقية المناطق النامية، التي تمثل أكثر من 80 في المائة من النمو الحضري العالمي، ينطوي التحضر على مزيج من الزحف العمراني للمدن وانتشار الأحياء العشوائية اللذين يميل كل منهما إلى التعدي على الأراضي الزراعية والغابات ومستجمعات المياه.
在发展中区域的其他大多数地区（占全球城市增长的80％以上），城市化涉及城市无计划扩展和贫民窟扩大，二者都往往会侵占农田、森林和流域。 - (ج) سنت تشريعات لتأمين تنفيذ التدابير والأنشطة الرامية إلى الحد من تدهور الموارد، بما في ذلك الحماية من الزحف العمراني على الأراضي المنتجة، والحد من التلوث الناجم عن مصادر متنوعة، ومكافحة الأنشطة التي تحدث بفعل الإنسان وتساهم في تدهور الموارد.
(c) 制定了立法，确保采取措施和开展活动以减少资源退化趋势，包括采取保护措施，制止城市侵蚀生产用地；减少不同来源的污染，制止人为导致的资源退化活动。 - 71- إضافة إلى ما ورد بتقرير الجماهيرية العربية الليبية الأول فإن الجماهيرية قد اتبعت سياسة حماية الأراضي الزراعية من الزحف العمراني ومن التصحر وأنجزت أكبر مشروع لنقل المياه من عمق الصحراء إلى الأراضي الصالحة للزراعة لتقطع المياه مئات الكيلومترات من الجنوب إلى الشمال.
除了在利比亚初次报告中所载的信息以外，还应补充的是，利比亚民众国实施了保护农田免受城市化和沙漠化之害的政策，同时执行了一项大的项目：将水从该国南部的沙漠地区运送到几百公里以外的北方农田。